دوره های زبان فرانسه

آیا شما هم تمایل به یادگیری زبان خارجی دارید؟ آیا دوست دارید که یک زبان سخت را یاد بگیرید و آن را به گونه‌ای صحبت کنید که هیچ کس نتواند به پای شما برسد. قطعا همه از داشتن این مهارت لذت می‌برند اما شاید خیلی وقت یادگیری زبان‌های خارجه را نداشته باشند. از طرفی گاهی اوقات مجبور به انجام این کار هستید؛‌ مثلا فرض کنید که میخواهید به یک کشور خارجی سفر کنید یا برای همیشه مهاجرت کرده و در آنجا زندگی کنید که قطعاً برای یک زندگی راحت باید زبان آن کشور را بلد باشید. اما آیا میدانستید که شما می‌توانید در دوره‌ زبان‌های خارجی در بعضی از کشورها شرکت کنید و شانس پذیرش برای تحصیل یا حتی کار در این کشورها را نیز داشته باشید؟ یکی از این کشورها فرانسه است که این امکان را در اختیار مردم سراسر دنیا قرار می‌دهد. بدین منظور در این مقاله تصمیم گرفتیم راجع به زبان فرانسوی صحبت کنیم و دوره های زبان فرانسه را برایتان توضیح دهیم تا اگر تمایل به انجام این کار دارید، بدانید که شرکت در این دوره‌ها از چه راه‌هایی امکانپذیر است.

منظور از دوره های زبان فرانسه چیست؟

شاید برایتان سؤال باشد که دوره‌های زبان فرانسه دقیقاً چه دوره‌هایی هستند. شما به‌عنوان فردی که مدرک زبان فرانسوی ندارید اما قصد دارید در فرانسه یا دیگر کشورهای فرانسه‌زبان (مثلاً کانادا) تحصیل و زندگی کنید، می‌توانید در مؤسسات، کالج‌ها یا دانشگاه‌های این کشور دوره‌های آموزشی زبان را از سطح مبتدی تا پیشرفته بگذرانید. برخی از این مراکز دولتی و برخی دیگر خصوصی هستند و در پایان دوره، مدرک معتبری به شما اعطا می‌کنند. این مدرک می‌تواند در بسیاری از دانشگاه‌های اروپایی، کانادایی و حتی برخی کشورهای دیگر به‌عنوان مدرک زبان رسمی پذیرفته شود.

از طرفی، کسانی که موفق به اخذ پذیرش در این دوره‌ها می‌شوند، می‌توانند ویزای تحصیلی مرتبط با دوره زبان دریافت کنند و با اقامت قانونی در فرانسه، علاوه‌بر یادگیری زبان، برای ادامهٔ کار یا تحصیل در فرانسه یا سایر کشورها هم آماده شوند.

چرا زبان فرانسه را انتخاب کنیم؟

زبان فرانسه یکی از محبوب‌ترین و پراستفاده‌ترین زبان‌های دنیا است. طبق آمارهای جدید، در بیش از ۳۰ کشور دنیا زبان فرانسه زبان رسمی است و حدود ۳۰۰ میلیون نفر در جهان به این زبان صحبت می‌کنند. همچنین فرانسه یکی از زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد و سازمان‌های بین‌المللی مهم مثل صلیب سرخ، ناتو، شورای اروپا، دادگاه بین‌المللی لاهه، پزشکان بدون مرز و… به شمار می‌رود.

بنابراین یادگیری زبان فرانسه، فقط به درد زندگی در فرانسه نمی‌خورد؛ بلکه می‌توانید در کشورهای دیگر از جمله کانادا، بلژیک، سوئیس و حتی برخی ایالت‌های آمریکا هم از این مهارت بهره‌مند شوید و مسیرهای کاری و تحصیلی برایتان هموارتر شود.

یادگیری زبان فرانسه چه مزایایی دارد؟

شرکت در دانشگاه‌ها و کالج‌های دولتی فرانسه بدون مدرک اولیه: اگر دوره‌های زبان فرانسه را در این کشور سپری کنید و به سطحی مانند B2 برسید، می‌توانید مستقیماً وارد دانشگاه‌های دولتی یا خصوصی فرانسه شوید.

مهاجرت به کانادا از طریق فرانسه: پس از اتمام دوره و دریافت مدرک زبان، ممکن است بتوانید به استان کبک یا مناطق فرانسوی‌زبان کانادا مهاجرت کنید.

ادامه تحصیل در سایر کشورهای اروپایی: داشتن مدرک زبان فرانسوی می‌تواند در اخذ پذیرش از برخی دانشگاه‌های اروپایی مثل آلمان مؤثر باشد، خصوصاً اگر دوره تحصیل شما در رشته‌های مرتبط به زبان فرانسه باشد.

کیفیت آموزشی بالا: یادگیری زبان در محیطی که زبان رسمی مردم است، سرعت و کیفیت یادگیری را چند برابر می‌کند. آموزشگاه‌ها و کالج‌های فرانسه از روش‌های نوین آموزشی بهره می‌برند.

امکان کار دانشجویی: بسیاری از دانشجویان یا زبان‌آموزان در فرانسه اجازه دارند ساعاتی در هفته کار پاره‌وقت انجام دهند و بخشی از هزینه‌های زندگی را تأمین کنند.

امکان تبدیل ویزا به ویزای کاری یا تحصیلی پیشرفته: پس از اتمام دوره، اگر موفق شوید یک پذیرش تحصیلی پیشرفته (مثلاً کارشناسی یا کارشناسی ارشد) یا پیشنهاد کاری معتبر بگیرید، می‌توانید ویزای خود را بدون نیاز به بازگشت به ایران، تبدیل کنید.

مراحل اخذ ویزای دوره زبان فرانسه

1. دریافت پذیرش از کالج یا مؤسسهٔ آموزشی: ابتدا باید دوره یا کالج مناسب را در فرانسه پیدا کنید، رزومه و درخواست خود را ارسال کرده و منتظر بمانید تا نامهٔ پذیرش دریافت کنید.
2. ثبت درخواست ویزا در سفارت یا سایت France-Visas: پس از اخذ پذیرش، باید از طریق سامانه آنلاین سفارت فرانسه و VFS Global اقدام به دریافت وقت مصاحبه کنید و مدارک لازم را بارگذاری نمایید.
3. مصاحبه نهایی در سفارت فرانسه: در روز مصاحبه، مدارک خود را ارائه می‌دهید و دربارهٔ انگیزهٔ یادگیری زبان و برنامه‌های آینده‌تان توضیح می‌دهید.
4. دریافت ویزا و سفر به فرانسه: در صورت موافقت با درخواست شما، ویزای دانشجویی یا ویزای «یادگیری زبان» صادر می‌شود.

نکته: قوانین ویزا و مهاجرت ممکن است در بازه‌های زمانی مختلف تغییر کند؛ بنابراین بهتر است حتماً قبل از اقدام، به وب‌سایت رسمی سفارت فرانسه یا France-Visas مراجعه کنید.

چند نوع مدرک زبان را می‌توانیم با شرکت در دوره‌های زبان فرانسه دریافت کنیم؟

DILF (Diplôme Initial de Langue Française): مدرک مقدماتی زبان فرانسه (سطح A1) که توسط وزارت آموزش ملی فرانسه برگزار می‌شود.

DELF (Diplôme d’Études en Langue Française): در چهار سطح A1، A2، B1 و B2 برگزار می‌شود و یکی از معتبرترین دیپلم‌های فرانسوی است.

DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française): سطح پیشرفتهٔ زبان فرانسه برای سطوح C1 و C2.

TEF (Test d’Évaluation de Français): آزمون تعیین سطح زبان است که اعتبار دو ساله دارد و در امور مهاجرتی به کانادا یا فرانسه کاربرد دارد.

TCF (Test de Connaissance du Français): آزمون دیگری برای ارزیابی مهارت‌های چهارگانهٔ زبان فرانسه است که به‌صورت بین‌المللی برگزار می‌شود.

TELC (The European Language Certificates): مدرکی مبتنی بر سیستم آزمون زبان بین‌المللی که در ۱۰ زبان برتر دنیا (از جمله فرانسه) برگزار می‌شود.

یادگیری زبان فرانسوی در کشور فرانسه برای چه افرادی مناسب‌تر است؟

1. متقاضیان تحصیل در دانشگاه‌های فرانسه یا دیگر دانشگاه‌های دولتی اروپا که نیاز به مدرک زبان فرانسوی دارند.
2. افرادی که قصد مهاجرت به مناطق فرانسوی‌زبان کانادا (مثلاً استان کبک) را دارند و می‌خواهند مستقیم از فرانسه برای این کار اقدام کنند.
3. آن‌هایی که به دنبال راه سریع برای ورود به اروپا هستند؛ اخذ ویزای زبان یکی از روش‌های ساده‌تر برای دریافت اقامت موقت فرانسه است.
4. کسانی که می‌خواهند مدرک B2 یا بالاتر بگیرند و در محیط فرانسه سریع‌تر به مهارت‌های زبانی برسند.

آیا در آموزش زبان مراکز خصوصی بهتر از مراکز دولتی عمل می‌کنند؟

مراکز دولتی

ظرفیت محدودتر و معمولاً دو نوبت پذیرش در سال (نزدیک ماه‌های سپتامبر-اکتبر و ژانویه-فوریه).

هزینهٔ پایین‌تر؛ برای یک دورهٔ هفت‌ماهه ممکن است بین ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ یورو باشد (در سال ۲۰۲۵).

سطح آموزش تا C1 (بعضاً C2) را پوشش می‌دهد.

بسیار معتبر و شناخته‌شده.

مراکز خصوصی

ظرفیت اغلب بالاتر و ممکن است چند نوبت در سال یا حتی پذیرش ماهانه داشته باشند.

هزینهٔ بالاتر؛ برای همان دورهٔ هفت‌ماهه ممکن است بین ۲۵۰۰ تا ۵۰۰۰ یورو یا بالاتر متغیر باشد.

تنوع کلاس‌ها و انعطاف زمانی بیشتر.

امکان رسیدن به سطح C2 (فوق پیشرفته) در برخی مراکز.

نکته: اعداد مربوط به شهریه، بستگی به شهر مقصد و امکانات کالج دارد و ممکن است سالانه تغییر کند. حتماً وب‌سایت رسمی هر مؤسسه را بررسی کنید.

برای شرکت در دوره‌های زبان در کشور فرانسه، از طریق کدام کالج‌ها اقدام کنیم؟

در شهرهای مختلف فرانسه، کالج‌ها و مؤسسات معتبر زیادی وجود دارد. به‌عنوان مثال:

• پاریس:
  • Alliance Française
  • Sorbonne University Language College
  • ACCORD
  • LSI Paris
  • Eurocentres Paris
• نیس:
  • Azurlingua
  • France Langue Nice
  • International House Nice
  • Alpha.b
  • Idiom
• لیون:
  • Lyon Bleu International
  • Inflexyon
  • Alliance Française Lyon
  • Ecole Interculturelle de Français pour Etrangers (EIFE)
• بوردو:
  • France Langue Bordeaux
  • Alliance Française Bordeaux
  • BLS – Bordeaux Language Studies
  • Newdeal Institut de Français
  • Linguistic Horizons Bordeaux

مهم: پیش از ثبت‌نام، حتماً به وب‌سایت رسمی کالج موردنظرتان مراجعه کنید و شرایط پذیرش، هزینه و زمان‌بندی کلاس‌ها را بررسی نمایید.

شرایط پذیرش در دوره‌های زبان فرانسه

علاوه بر موارد فوق، ارائهٔ رزومه کاری قوی یا برنامهٔ مشخص برای آینده و انگیزه‌نامه دقیق، اهمیت زیادی دارد.م ارائه دهید. در واقع اگر یک رزومه کاری قوی و پر بار داشته باشید، احتمال اینکه در این دوره‌ها پذیرش بگیرید، بالا خواهد بود.

افراد ۱۸ تا ۲۲ سال

حداقل دیپلم دبیرستان (نظام جدید) یا مدرک پیش‌دانشگاهی.

تمکن مالی کافی (طبق سایت Campus France، معمولاً حداقل ۷۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ یورو در حساب).

آشنایی اولیه با زبان فرانسه (A1 یا A2).

افراد ۲۳ تا ۴۰ سال

ترجیحاً مدرک کارشناسی.

تمکن مالی مشابه گروه قبلی.

آشنایی اولیه با زبان فرانسه.

افراد بالای ۴۰ سال

علاوه بر موارد فوق، ارائهٔ رزومه کاری قوی یا برنامهٔ مشخص برای آینده و انگیزه‌نامه دقیق، اهمیت زیادی دارد.

اعتبار ویزای دوره‌های زبان فرانسه چقدر است؟

بسته به نوع دوره و شرایط پذیرش، ممکن است از سه ماه (۹۰ روزه) تا حداکثر دو سال به شما ویزا داده شود. معمولاً ویزاهای کوتاه‌مدت برای دوره‌های فشردهٔ زبان مناسب است و ویزاهای بلندمدت (مثلاً ۱۲ یا ۲۴ ماهه) برای دوره‌های طولانی‌تر (مثل یک‌ساله یا دوساله) در نظر گرفته می‌شود.

هزینه‌های زندگی در فرانسه چگونه است؟

علاوه بر هزینه‌های دوره (شهریه)، باید هزینه‌های زیر را در نظر بگیرید:

اقامت: خوابگاه دانشجویی، رزیدانس یا اجارهٔ آپارتمان کوچک. بسته به شهر (مثلاً پاریس گران‌تر از شهرهای کوچک است)، اجاره از ۳۵۰ الی ۸۰۰ یورو در ماه (یا حتی بالاتر) متغیر خواهد بود.

خوراک: بر اساس سبک زندگی، بین ۲۰۰ تا ۳۰۰ یورو در ماه.

حمل‌ونقل: در پاریس کارت حمل‌ونقل ماهانه حدود ۷۵ تا ۹۰ یورو است. شهرهای کوچک‌تر هزینه کمتری دارند.

بیمهٔ درمانی: حدود ۲۰ تا ۵۰ یورو در ماه برای بیمه‌های دانشجویی (اجباری).

هزینه‌های جانبی: ترجمهٔ مدارک، خرید کتاب، اینترنت، تفریحات و…

آیا برای ویزای دانشجویی هزینه‌ای هم باید پرداخت؟

بله، برای اخذ ویزای دانشجویی، معمولاً هزینه‌های زیر را در نظر بگیرید:

هزینهٔ ترجمهٔ مدارک و مهرهای رسمی.

هزینهٔ مصاحبه در سفارت و انگشت‌نگاری (بر اساس تعرفهٔ همان سال).

هزینهٔ ثبت درخواست آنلاین

مدارک لازم برای اخذ پذیرش در دوره‌های زبان فرانسه

1. پاسپورت معتبر با حداقل یک‌سال اعتبار.
2. کپی از صفحه اول پاسپورت.
3. مدرک تحصیلی (دیپلم، کارشناسی و…) + ترجمهٔ رسمی به زبان فرانسه یا انگلیسی.
4. گواهی اشتغال به تحصیل یا اشتغال به کار (اگر در حال تحصیل یا کار هستید).
5. رزومهٔ (CV) ترجمه‌شده به فرانسوی یا انگلیسی.
6. انگیزه‌نامه (SOP) توضیح هدف از شرکت در دوره.
7. گواهی تمکن مالی (حداقل ۷۰۰۰ یورو یا بیشتر، بسته به دوره).
8. دو قطعه عکس پرسنلی.
9. فرم درخواست ویزای بلندمدت تحصیلی (دو نسخه).
10. برگه مرخصی از محل کار (در صورت کارمندبودن).
11. نامه پذیرش از مرکز آموزش زبان در فرانسه.

سخن پایانی

خیلی از شما قبل از این نمی دانستید که می‌توانید در دوره‌های زبان خارجه در بسیاری از کشورهای دنیا شرکت کنید و مدرک بگیرید و از مزایای اخذ مدرک بهره‌مند شوید. در این مقاله به طور کامل برایتان در مورد دوره های زبان فرانسه و شرکت در این دوره‌ها در خود کشور فرانسه توضیح دادیم. برایتان گفتیم که مزایای شرکت در این دوره‌ها چیست، برای چه افرادی مناسب‌تر است، برای پذیرش در این دوره‌ها باید چه مدارکی ارائه دهید و چه شرایطی داشته باشید؛‌ همچنین در مورد هزینه های آن و هزینه‌های زندگی در فرانسه هم به طور خلاصه برایتان صحبت کردیم و توضیحاتی دادیم تا بتوانید تصمیم بگیرید که آیا گزینه خوبی برای شرکت در این دوره‌ها هستید یا خیر.

سوالات متداول